Translation of "lothario" into German

And even for a warlock, he's a bit of a lothario.

Selbst für einen Hexenmeister ist er ein Schürzenjäger.

And so while his scores are being tabulated, let's learn a little bit more about skating's Leather-clad Lothario.

Während die Richter ihn bewerten, wollen wir ihn kurz kennenlernen. Unseren eislaufenden Leder-Casanova.

I only wish his lecherous Lothario routine was an act.

Ich wünschte nur, seine lüsterne Don Juan Nummer wäre auch gespielt gewesen.

I only wish his lecherous Lothario routine was an act.

Ich wünschte nur, seine lüsterne Don Juan Nummer wäre auch gespielt gewesen.

That Lothario there has wormed his way into my daughter's heart and mouth...

Der Schwerenöter hat sich in den Mund und das Herz meiner Tochter gedrängt.

The spineless Lothario is nowhere to be found.

Der feige Schürzenjäger ist nirgends zu finden. "