Translation of "machismo" into German

Public and private displays of atavistic machismo, one hopes, will no longer be considered acceptable.

Die öffentliche und private Zurschaustellung eines atavistischen Machismo wird, so hofft man, als nicht mehr akzeptabel betrachtet werden.

In a sense, machismo has gone underground.

Wenn man so will, ist der Macho in den Untergrund gegangen.