Translation of "maintenance" into German

Instandhaltung, Wartung, Unterhaltung are the top translations of "maintenance" into German.

maintenance noun grammar

Actions performed to keep some machine or system functioning or in service [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Instandhaltung

    noun feminine

    keeping a machine or system in service [..]

    Start earmarking sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.

    Bereitstellung ausreichender Ressourcen für die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur.

  • Wartung

    noun feminine

    keeping a machine or system in service [..]

    Net maintenance shall, to the extent possible, not be carried out with the net in the water.

    Bei Wartung der Netze dürfen diese soweit möglich nicht im Wasser liegen.

  • Unterhaltung

    noun feminine

    Community financial aid for construction and maintenance should therefore remain highly exceptional.

    Gemeinschaftszuschüsse für Aufbau und Unterhaltung sollten daher ein strikter Ausnahmefall bleiben.

  • Less frequent translations

    • Unterhalt
    • Erhaltung
    • Alimente
    • Instandsetzung
    • Versorgung
    • Aufrechterhaltung
    • Beibehaltung
    • Verwaltung
    • Verwahrung
    • Reparatur
    • Bewahrung
    • Konservierung
    • Unterstützung
    • Ernährung
    • Wartungsarbeiten
    • Wahrung
    • Pflege
    • Unterhaltskosten
    • Sicherung
    • Ordnung
    • Halten
    • Unterhaltsgeld
    • Sicherstellung
    • Ausbesserung
    • Vorbereitung
    • Integrität
    • Behalten
    • Konservativismus
    • Zurückhalten
    • Anordnung
    • Beibehalten
    • Besitz
    • Beteuerung
    • Erhalt
    • Fortbestand
    • Instandhaltungs-
    • Instandhaltungsarbeiten
    • Nachsorge
    • Trägerschaft
    • Unterhaltsarbeit
    • Vertretung
    • Wartungs-
    • Wartungsabteilung
    • Wartungsmaßnahme
    • Lebensunterhalt
    • Betreuung
    • Materialerhaltung
    • Schutz
    • Aufsicht
    • Bewachung
    • Maschinenunterhaltung
    • Schwertgriff
    • Gardist
    • Wachmannschaft
    • Wärter
    • Bewahrer
    • Obhut
    • Verpflegung
    • Wächter
    • Regieren
    • instandhaltungsarbeiten
    • Hut
    • Regierung
    • Führung
    • Wache
    • Wacht
    • Service
    • Unterhaltungsarbeiten
    • Inspektion
    • Wartungsdienst
    • Sichern
    • Ehegattenunterhalt
    • Kontrolle
    • g
    • Speichern
    • Unterstützun
    • Behauptung
    • Unterhalt, Lebensunterhalt
    • Unterhalt, Lebensunterhalt, Versorgung
    • Unterhalt, Unterhaltsgeld
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "maintenance" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Maintenance
+ Add

English-German dictionary

  • Erhaltungstherapie

    Maintenance therapy for several months may be useful for patients suffering from relapsing granuloma anulare.

    Eine Erhaltungstherapie für einige Monate erscheint bei Patienten mit starker Rezidivneigung und besonderem Leidensdruck sinnvoll.

Phrases similar to "maintenance" with translations into German

Add

Translations of "maintenance" into German in sentences, translation memory