Translation of "managerial responsibilities" into German

"Person discharging managerial responsibilities within an issuer" shall mean a person who is

Eine "Person, die bei einem Emittenten Führungsaufgaben wahrnimmt" ist eine Person,

Knowledge of the true financial situation is vital to the decision-making bodies in the discharge of their managerial responsibilities.

Die Kenntnis der effektiven finanziellen Situation ermöglicht es den Entscheidungsorganen, die Führungsverantwortung wahrzunehmen.

a temporary ban against any person discharging managerial responsibilities, or any natural person who is held responsible for such an infringement, from exercising management functions;

das gegen eine Person mit Leitungsbefugnissen oder eine natürliche Person, die für den Verstoß zur Verantwortung gezogen wird, verhängte befristete Verbot, Leitungsaufgaben wahrzunehmen,