Translation of "manuscripts" into German

After a manuscript was completed, it was verified, or examined by correctors.

Wenn eine Abschrift fertig war, wurde sie von Korrektoren durchgesehen oder geprüft.

Later, the accumulated worn manuscripts were taken out and buried.

Irgendwann holte man dann die abgenutzten Handschriften, die sich angesammelt hatten, heraus und vergrub sie.

I have been writing this manuscript for a year.

Ich schreibe seit einem Jahr an diesem Manuskript.