Translation of "mark you" into German

This results in a complete reversal to these two classes, though not, mark you, by stepping into each other’s shoes.

Das führt zu einem vollständigen Wechsel des Zustandes dieser beiden Klassen, der aber, wohlgemerkt, nicht einfach durch ein Vertauschen der Rollen vor sich geht.