Translation of "market position" into German

This market position has been more or less stable for the past three years.

Diese Marktposition ist über die letzten drei Jahre mehr oder weniger stabil geblieben.

We are also agreed that the market position requires more flexible administration of production potential.

Desweiteren stimmen wir darin überein, daß die Marktlage eine flexiblere Verwaltung des Erzeugungspotentials erfordert.

L-I's assessment of the present market position

Beurteilung der derzeitigen Marktsituation seitens L-I

An average market position is used rather than a marginal one.

Statt einer marginalen Marktstellung wird dabei jedoch eine durchschnittliche Marktstellung zugrunde gelegt.