Translation of "matchmaking" into German

Heiratsvermittlung, Eheanbahnung, Kuppelei are the top translations of "matchmaking" into German.

matchmaking noun verb grammar

an attempt to make two people romantically interested in each other, especially an attempt to set up a date between people or to arrange a marriage [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Heiratsvermittlung

    noun feminine

    Attempt to make two people romantically interested in each other [..]

    With the increased freedom to travel from Eastern Europe to Western Europe has come an unsavory by-product: international matchmaking.

    Die größere Freiheit im Reiseverkehr zwischen Ost- und Westeuropa hat einen unerwünschten Nebeneffekt: die internationale Heiratsvermittlung.

  • Eheanbahnung

    noun feminine

    Attempt to make two people romantically interested in each other

  • Kuppelei

    noun feminine

    Attempt to make two people romantically interested in each other

    This vile, idiotic matchmaking of yours.

    Deine ekelhafte, idiotische Kuppelei.

  • Less frequent translations

    • Ehestiftung
    • Ehevermittlung
    • Kuppeln
    • Verkuppelung
    • Zuordnung

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "matchmaking" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "matchmaking" with translations into German

  • matchmaker's story
    Gerede eines Ehevermittlers · das Gerede eines Ehevermittlers
  • matchmaker
    Amor · Brautwerber · Brautwerberin · Ehestifter · Ehestifterin · Gott der Eheschließung · Heiratsvermittler · Heiratsvermittlerin · Hymen · Kuppler · Kupplerin · Schadchen · Streichholzmacher · Streichholzmacherin · Zündholzmacher · Zündholzmacherin · Ôkuninushi no Mikoto
  • through a matchmaker
    durch einen Heiratsvermittler
  • matchmakers
    Brautwerber · Ehestifter
  • matchmaking agency
    Partnervermittlung
  • matchmaker
    Amor · Brautwerber · Brautwerberin · Ehestifter · Ehestifterin · Gott der Eheschließung · Heiratsvermittler · Heiratsvermittlerin · Hymen · Kuppler · Kupplerin · Schadchen · Streichholzmacher · Streichholzmacherin · Zündholzmacher · Zündholzmacherin · Ôkuninushi no Mikoto
  • matchmaker
    Amor · Brautwerber · Brautwerberin · Ehestifter · Ehestifterin · Gott der Eheschließung · Heiratsvermittler · Heiratsvermittlerin · Hymen · Kuppler · Kupplerin · Schadchen · Streichholzmacher · Streichholzmacherin · Zündholzmacher · Zündholzmacherin · Ôkuninushi no Mikoto
Add

Translations of "matchmaking" into German in sentences, translation memory