Translation of "maximum prices" into German

The maximum price referred to in that provision constitutes the basis of assessment for the calculation of proportional excise duty.

Der dort angesprochene Höchstpreis ist die Bemessungsgrundlage für die Berechnung der proportionalen Verbrauchsteuer.

The Commission can also, the applicant adds, determine a maximum price, so that the price level is maintained.

Ausserdem könne sie, so die Klägerin weiter, einen Hoechstpreis festlegen, so daß das Preisniveau erhalten bliebe.