Translation of "measure out" into German

dosieren, zumessen, aus- are the top translations of "measure out" into German.

measure out verb

determine the measurements of something or somebody, take measurements of; "Measure the length of the wall"

+ Add

English-German dictionary

  • dosieren

    verb v

    The filling portions are then measured out onto the dough.

    Danach wird die Füllung auf den Teig gegeben und dosiert.

  • zumessen

  • aus-

    Prefix

    Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?

    Hat sich die Kommission erwartet, dass irgendjemand eine rechtliche Maßnahme aus dem Hut zaubern wird?

  • abmessen

    verb

    I don't want to look up at 50... to find I've measured out my life with coffee spoons.

    Ich will nicht mit fünfzig entdecken, dass ich mein Leben mit einem Kaffeelöffel abgemessen habe.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "measure out" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "measure out" with translations into German

Add

Translations of "measure out" into German in sentences, translation memory