Translation of "merge" into German
verschmelzen, fusionieren, Vereinigung are the top translations of "merge" into German.
(transitive) To combine into a whole. [..]
-
verschmelzen
verbto be combined into a whole [..]
They first 'dance' together, then enter a desperate 'embrace' before they merge.
Ehe diese verschmelzen, „tanzen“ sie zunächst zusammen und sind daraufhin eng „umschlungen“.
-
fusionieren
verbThe Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.
-
Vereinigung
noun femininezweier Dateien [..]
But be weary it defaults to Sample merged.
Bitte beachten Sie, dass im Standard die Eigenschaft „Vereinigung prüfen“ wirksam ist.
-
Less frequent translations
- zusammenlegen
- mischen
- zusammenkommen
- übergehen
- verbinden
- aufgehen
- zusammenlaufen
- einverleiben
- tilgen
- vermischen
- zusammenfügen
- zusammenmischen
- aufheben
- aufgehen lassen
- sich einfädeln
- zusammenführen
- vereinen
- Zusammenfluss
- Zusammenströmen
- Zulauf
- vereinigen
- eingliedern
- legieren
- sich vereinigen
- sich zusammenschließen
- Zusammenführung
- Merge
- zusammenfließen
- eintauchen
- Konfluenz
- miteinander verbinden
- sich vereinigen, verschmelzen
- verschmelzen, fusionieren
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "merge" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Merge" in English - German dictionary
Currently, we have no translations for Merge in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "merge" with translations into German
-
Annektierung · Annexion · Fusion · Fusionierung · Mischen · Vereinigung · Verflechtung · Verschmelzung · Zusammenführen · Zusammenführung · Zusammenlegung · Zusammenmischen · Zusammenschluss · Zusammenwachsen · aufgehen lassen · aufgehend · aufhebend · fusionierend · ineinander einmündend · ineinander übergehen lassend · ineinander übergehend · mischen · mischend · miteinander verbindend · sich einfädelnd · tilgend · vereinend · verschmelzend · zusammenführen · zusammenlaufend · zusammenlegend · zusammenschließend · übergehend
-
Seriendruckfeld
-
Datensatzkatalogbereich
-
Die beiden Firmen schließen sich zusammen
-
verschmelzende Umwandlung
-
in etw. aufgehen
-
Unterhaltungen zusammenführen
-
die beiden Firmen schließen sich zusammen