Translation of "mess up" into German

verpfuschen, durcheinanderbringen, verkorksen are the top translations of "mess up" into German.

mess up verb grammar

(transitive) To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • verpfuschen

    noun

    There's no law that says I have to mess up.

    Es gibt kein Gesetz, das besagt, dass ich's verpfuschen muss.

  • durcheinanderbringen

    verb

    Won't that mess up the space-time continuum?

    Würde das nicht das Raum-Zeit-Kontinuum durcheinanderbringen?

  • verkorksen

    Verb

    Zoe told me her family was really messed up.

    Zoe erzählte mir, dass ihre Familie echt verkorkst wäre.

  • Less frequent translations

    • vermasseln
    • in Unordnung bringen
    • versauen
    • kaputtmachen
    • ruinieren
    • verhunzen
    • verpatzen
    • vergeigen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mess up" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "mess up" with translations into German

  • messed-up
    verkorkst
  • messes up
    beschmutzt · macht schmutzig · verpatzt · verschusselt
  • hair messed up in sleep
    vom Schlaf verwirrte Haare
  • to mess up <> sth.
    etw. verpatzen · etw. verschusseln
  • messed up
    beschmutzt · beschmutzte · derangiert · durcheinander geworfen · durcheinandergeworfen · im Arsch · machte schmutzig · schmutzig gemacht · vergeigt · verkorkst · verpatzt · verpatzte · verschusselt · verschusselte
  • to mess up
    beschmutzen · durcheinander bringen · durcheinander werfen · durcheinanderwerfen · einen Fehler begehen · in Unordnung bringen · schmutzig machen · verderben · verhunzen · verkorksen · vermasseln · vermurksen · verpassen · verpfuschen · versauen
  • Please clear up this mess before your father sees it.
    Räum bitte dieses Durcheinander auf, bevor es dein Vater sieht.
  • messing up
    beschmutzend · durcheinander werfend · durcheinanderwerfend · schmutzig machend · verkorksend · verpatzend · verschusselnd
Add

Translations of "mess up" into German in sentences, translation memory