Translation of "metaphor" into German

Metapher, Gleichnis, Sinnbild are the top translations of "metaphor" into German.

metaphor noun grammar

(uncountable, rhetoric) The use of a word or phrase to refer to something that it isn’t, invoking a direct similarity between the word or phrase used and the thing described, but in the case of English without the words like or as , which would imply a simile. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Metapher

    noun feminine

    countable: word or phrase used in metaphor [..]

    A metaphor is a pictorial expression.

    Eine Metapher ist ein bildhafter Ausdruck.

  • Gleichnis

    noun neuter

    It's unfair of you to shower me with similes and metaphors.

    Du sollst mich nicht mit Gleichnissen und Metaphern überhäufen.

  • Sinnbild

    noun Noun

    Was it, as St. Augustine contended, a metaphor for the blessed “immortality and eternity of the saints”?

    War es, wie Augustinus behauptete, ein Sinnbild für die „Unsterblichkeit und Ewigkeit der Heiligen“?

  • Less frequent translations

    • Fabel
    • Parabel
    • Allegorie
    • Vergleich
    • übertragener Ausdruck
    • bild
    • obschon
    • obwohl
    • obgleich
    • auch wenn
    • selbst wenn
    • Bild
    • Beispiel
    • Sprichwort
    • bildlicher Ausdruck

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "metaphor" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Metaphor
+ Add

English-German dictionary

  • Metapher

    noun

    Metaphors aren't meant to be taken literally.

    Metaphern sollen nicht wörtlich genommen werden.

Phrases similar to "metaphor" with translations into German

Add

Translations of "metaphor" into German in sentences, translation memory