Translation of "mind you" into German

wohlgemerkt, allerdings, immerhin are the top translations of "mind you" into German.

mind you Phrase

(idiomatic, colloquial, chiefly UK) Used to draw attention to an important fact that is important to a statement. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • wohlgemerkt

    adverb

    Not that I wanted him there, mind you.

    Nicht, dass ich ihn gern dabei gehabt hätte, wohlgemerkt.

  • allerdings

    adverb

    Well, mind you now, that offer's only good until the third trimester.

    Allerdings ist das Angebot nur bis zum dritten Trimester gültig.

  • immerhin

    adverb

    It's your ship, mind you!

    Es ist immerhin dein Schiff!

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mind you" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "mind you" with translations into German

Add

Translations of "mind you" into German in sentences, translation memory