Translation of "minimise" into German

Structural noise on the other hand was minimised through the use of active dampers.

Die strukturbedingte Lärmentwicklung dagegen konnte durch die Verwendung von aktiven Schwingungsdämpfern minimiert werden.

Bends shall be minimised to reduce inertial deposition.

Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um die Trägheitsablagerungen zu verringern.

Likewise, the assertion that the Decision minimises the weight of the underlying arguments on the absence of sufficient transparency is irrelevant.

Auch die Behauptung, die Entscheidung bagatellisiere die wirkliche Bedeutung der zugrunde liegenden Beweise, die belegten, dass keine ausreichende Transparenz vorhanden sei, ist unerheblich.