Translation of "modulating" into German

Researchers hypothesise that chronic pain is the result of an individual's inability to modulate, or control, pain appropriately.

Forscher vermuten, dass chronische Schmerzen auftreten, wenn Schmerzen individuell nicht angemessen moduliert oder gesteuert werden können.

The promoter module regulates this activation specifically according to the cell cycle.

Diese Aktivierung wird zellzyklusspezifisch reguliert durch das Promotormodul.

The components are matched in identical modules and weight reductions are achieved.

Die Komponenten sind baukastengleich aufeinander abgestimmt und gewichtsreduziert.

The choice of subject area is modulated slightly, so as to avoid excluding certain countries.

Ferner wird die Themenauswahl etwas angepasst, um die Ausgrenzung bestimmter Länder zu vermeiden.