Translation of "molten" into German

The rapid spin of the Earth along with the molten metallic core produces the Earth's magnetic field.

Das Magnetfeld der Erde kommt durch das Zusammenwirken der schnellen Eigenumdrehung des Planeten mit dem geschmolzenen metallischen Kern zustande.

Tom is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.

Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.

If it works, the core would remain molten for centuries.

Wenn es klappt, bleibt der Kern Jahrhunderte geschmolzen.