Translation of "motion diagram" into German

Such faulty breathing patterns are documented and evaluated by recording the respiratory motion of the abdominal and the chest wall synchronously (pneumography, relative motion diagram).

Dokumentation und Beurteilung solcher Atemfehler gelingen mittels synchroner Aufzeichnung der respiratorischen Bauch- und Brustwandexkursionen (Pneumographie, relatives Bewegungsdiagramm).