Translation of "motivating force" into German

That has to be, without a doubt, a major motivating force.

Dieser muß zweifellos eine große treibende Kraft sein.

Is pride your hidden motivating force?

Ist Stolz die verborgene Triebfeder deines Handelns?

Then, for it to be a powerful motivating force in our lives, we need to cultivate it.

Wenn sie allerdings in unserem Leben zu einer starken Triebkraft werden soll, müssen wir sie vertiefen.