Translation of "multi-coloured" into German

Device and method for printing surfaces of material panels, especially wood panels, with a multi-colour image

Vorrichtung und verfahren zum bedrucken von oberflächen von werkstoffplatten, insbesondere holzplatten, mit einer mehrfarbigen abbildung

The motives are multi-coloured or in the variation “Tozeur” different shades of the same colour.

Die Motive sind vielfarbig oder wie in der Variante „Tozeur“, aus verschiedenen Schattierungen derselben Farbe.

These are usually multi-coloured, with a flat surface without loops or pile.

Sie sind gewöhnlich bunt und haben eine glatte Oberfläche ohne Flor oder Schlingen.