Translation of "multiplicity" into German

Such cultures were inoculated immediately after seeding with different viruses in high multiplicity.

Solche Kulturen wurden unmittelbar nach dem Anlegen mit verschiedenen Viren in hoher Multiplizität beimpft.

By the use of interval arithmetic, the bounds are secured against rounding errors; thus, the eigenvalues are proved rigorously to have multiplicity equal to one.

Durch den Einsatz einer Intervallarithmetik sind die Schranken gegen Rundungsfehler abgesichert; so wird bewiesen, daß die Eigenwerte die Vielfachheit eins haben.

It is not representable because it is a singular multiplicity.

Sie ist nicht repräsentierbar, da sie eine singuläre Vielheit ist.

Instructions on Multiplicity and Conditions of the Metadata Elements

Anweisungen zur Multiplizität und zu den Bedingungen der Metadatenelemente

With the assumption of inactivation of small traits in bacteriophages “chromosomes” by ultraviolet irradiation the probability of multiplicity reactivation of irradiated phages is calculated.

Die Wahrscheinlichkeit der Reaktivation durch multiplen Infektionen (multiplicity reactivation) ist unter Voraussetzung, dass die Ultraviolett-Bestrahlung kleine Teile der Bakteriophagenchromosomen inaktiviert, berechnet.