Translation of "necessaries" into German

String theory contains all the necessary ingredients for particle physics, like gauge symmetries and chiral fermions.

Die Stringtheorie enthält alle notwendigen Zutaten für die Teilchenphysik, etwa Eichsymmetrien und chirale Fermionen.

On the contrary, the aid may finance expenditure of a periodic and necessary nature such as that linked to replacement investments.

Mit den Beihilfen können vielmehr auch wiederkehrende, notwendige Aufwendungen, beispielsweise für Ersatzinvestitionen, finanziert werden.

Therefore, the aid appeared to be necessary, proportional and well-targeted at the age group of disadvantaged workers.

Folglich schien die Beihilfe notwendig, gut auf die Altersgruppe benachteiligter Arbeitnehmer abgestimmt und verhältnismäßig zu sein.

These are not necessary practices, but they have developed through the richness of meditation on the mystery.

Es sind nicht unbedingt notwendige Dinge, die aber in dem Reichtum der Betrachtung des Geheimnisses gewachsen sind.