Translation of "negligently" into German

You've been criminally negligent and will be held accountable.

Sie waren höchst nachlässig und werden zur Verantwortung gezogen.

A few cases gave motive to criminal proceedings for killing through negligence, but aquittal soon followed.

In den wenigen Fällen, die zu einer Strafklage wegen fahrlässiger Tötung Anlaß gaben, erfolgte Freisprucht.

Indications from industry give that testing and certification costs for marine equipment are not negligible.

Angaben aus der Industrie zufolge sind die Prüfungs- und Zertifizierungskosten für Schiffsausrüstung nicht zu vernach lässigen.