Translation of "never mind" into German
das macht nichts, macht nichts, schon gut are the top translations of "never mind" into German.
It is not important; do not fret; used to reassure or comfort the person to whom it is said. [..]
-
das macht nichts
verbit is not important
-
macht nichts
verbit is not important
-
schon gut
it is not important
Oh never mind about that, pal.
Oh, schon gut, Kumpel.
-
Less frequent translations
- das ist egal
- vergiss es
- ganz egal
- kümmer dich nicht
- kümmere dich nicht
- mach dir nichts draus
- nicht so wichtig
- sorg dich nicht
- sorge dich nicht
- dafür nicht
- keine Ursache
- Schade
- Unterstützungsruf im Sport
- das spielt keine Rolle
- dumm gelaufen
- “Mach Dir nichts draus”
- Mach Dir nichts draus!
- egal
- es ist mir egal
- es macht mir nichts aus
- ganz zu schweigen von
- geschweige
- geschweige denn
- nicht
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "never mind" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Das ist egal
Never mind, I don't care!
Das ist egal, das ist mir wurscht.
-
Lass gut sein
" Never mind " is what you two have been doing for years and it's not working.
Dieses " Lass gut sein " praktiziert ihr zwei... schon seit Jahren und es funktioniert nicht.
-
Mach dir nichts draus
Never mind her, you look great.
Mach dir nichts draus. Du siehst toll aus.
-
Less frequent translations
- Was soll's
- vergiss es
Phrases similar to "never mind" with translations into German
-
Never Mind the Bollocks
-
macht nichts !
-
Kümmere dich nicht um ihn
-
egal was es kostet
-
Egal! · Halb so wild! · Mach dir nichts draus! · Macht nichts! · Schon gut! · Vergiss es!
-
Mach dir nichts draus. · Schon gut, kein Problem.
-
Kümmere dich nicht um ihn.
-
mach' dir nichts draus!