Translation of "new creation" into German

It is the experience of de-territorialization itself which must help significantly in shaping this new creation.

Die Erfahrung der Entterritorialisierung selbst ist es, die diese Neuschöpfung wesentlich mitzugestalten hätte.

For neither is circumcision anything nor is uncircumcision, but a new creation is something.

Denn weder die Beschneidung ist etwas noch das Unbeschnittensein, sondern eine neue Schöpfung ist etwas.