Translation of "nitpick" into German

pingelig, schikanieren, Spitzfindigkeit are the top translations of "nitpick" into German.

nitpick verb grammar

To correct minutiae or find fault in unimportant details; to kvetch. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • pingelig

    verb

    to correct minutiae or find fault

    OK, so other than nitpicking, why does this matter?

    Ohne pingelig zu sein, warum ist das wichtig?

  • schikanieren

    verb

    to correct minutiae or find fault

  • Spitzfindigkeit

    noun feminine

    You guys can nitpick all the little things that are wrong with the story.

    Ihr könnt auf all die Spitzfindigkeiten aufmerksam machen, die in der Story nicht stimmen.

  • Less frequent translations

    • feilschen
    • kleinlich sein
    • Kleinigkeit
    • lausen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nitpick" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "nitpick" with translations into German

  • nitpicking
    Korinthenkacker · Korinthenkackerei · Pingeligkeit · kleinlich · meckernd · nervig · pedantisch · pingelig
  • to nitpick
    pingelig sein
  • nitpicker
    Erbsenzähler · Erbsenzählerin · Griffelspitzer · Griffelspitzerin · I-Tüpferl-Reiter · Kleinkrämer · Korinthenkacker · Korinthenkackerin · Krümelkacker · Nörgler · Tüpflischeisser
Add

Translations of "nitpick" into German in sentences, translation memory