Translation of "nomadism" into German

For many people, the flip side of this modern nomadism is a growing body consciousness.

Im Ausgleich zu diesem modernen Nomadentum entwickeln viele Menschen ein wachsendes Körperbewusstsein.

Freedom of movement, which can be idealized in the figures of nomadism and roving desire, is one of the central features of this compromise.

Die in den Figuren des Nomadismus und des umherschweifenden Begehrens idealisierte Bewegungsfreiheit ist ein Hauptmerkmal dieses Kompromisses.

EACH spring, after seven or eight months of nomadic life at sea, the puffin returns to its home in Arctic waters.

NACH sieben- oder achtmonatigem Nomadendasein auf offenem Meer kommt der Papageitaucher jedes Frühjahr wieder nach Hause in die arktischen Küstengewässer.