Translation of "non-durable" into German

The Court considers that, in general, the acquisition of such non-durable goods is not an investment.

Nach Ansicht des Hofes stellt der Erwerb kurzlebiger Verbrauchsgüter dieser Art generell keine Investition dar.

As regards the heading `equipment and non-durable goods', the amount indicated corresponds to the actual cost and should have been taken into account as such.

In der Rubrik "Material und nicht dauerhafte Güter" entspreche der angegebene Betrag den tatsächlichen Kosten und sei als solcher zu berücksichtigen gewesen.