Translation of "non-observance" into German

In the case of essential procedural requirements non-observance results in the annulment of the measure concerned.

Bei wesentlichen Formvorschriften führt die Nichtbeachtung zur Nichtigkeit der betreffenden Handlung.

It cannot, on the other hand, be used solely to establish non-observance of an earlier decision.

Sie kann hingegen nicht eingesetzt werden, um die Nichtbefolgung einer früheren Entscheidung festzustellen.

Similarly, they are entitled to know the reasons for the non-observance of the one-year period .

Ebenso sind sie berechtigt, die Gründe für die Nichteinhaltung der genannten Jahresfrist zu erfahren .