Translation of "not quite" into German

Phrases similar to "not quite" with translations into German

• The book is quite good in parts, but not entirely convincing.
  Das Buch ist streckenweise gar nicht schlecht, kann aber insgesamt nicht überzeugen.
• that's not quite the same thing
  das ist nicht ganz dasselbe
• He's not quite right in the head
  Er ist nicht ganz richtig im Kopf
• it is not quite midnight yet
  es ist noch nicht ganz Mitternacht
• her new book is not quite as good as her last one
  ihr neues Buch ist nicht ganz so gut wie ihr letztes
• almost but not quite
  bedauerlich · kostbar · schade · teuer · verschwenderisch · zu gut · zu schade
• I'm not quite sure
  ich bin nicht ganz sicher
• to be not quite normal
  nicht ganz normal sein