Translation of "obliquely" into German

By means of sensors, a determination can be made as to whether the inserted banknotes are positioned obliquely.

Mittels der Sensoren kann festgestellt werden, ob die eingelegten Banknoten schräg liegen.

We also have to listen for the oblique messages that our children send us.

Nicht überhört werden sollten auch indirekte Äußerungen der Kinder.

The ductility associated with oblique or inclined fracture seems to be that developed by the material during plane strain flow under a plane stress.

Die einem schiefen oder geneigten Bruch zugehörige Dehnbarkeit scheint die Dehnbarkeit des Materials zu sein während des ebenen plastischen Fließens im ebenen Spannungszustand.