Translation of "on equal terms" into German

125. Calls on Member States to guarantee effective participation on equal terms in public life for women;

125. fordert die Mitgliedstaaten auf, eine effektive und paritätische Beteiligung von Frauen am öffentlichen Leben zu gewährleisten;

I shall treat on equal terms the viceroy and other kings and princes.

Mit dem Vizekönig werde ich gleichgestellt sein.

Voting in elections and public referendums and being eligible for election to publicly elected bodies on equal terms with men;

bei Wahlen und Volksabstimmungen ihre Stimme abzugeben und sich bei Wahlen zu öffentlich gewählten Körperschaften unter den gleichen Bedingungen wie Männer zur Wahl zu stellen;