Translation of "one-third" into German

For the quantity above the quota a one third reduction of the applicable tariffs will be applied.

Für Mengen, die dieses Kontingent übersteigen, werden die geltenden Zölle um ein Drittel gesenkt.

These estimates may have proved to be overly pessimistic; other estimates of one third lost are bad enough.

Diese Schätzungen mögen zu pessimistisch sein, doch andere meinen, ein Verlust von einem Drittel sei schlimm genug.