Translation of "only when" into German

Phrases similar to "only when" with translations into German

• When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
  Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.
• In justice to the author it must be emphasized that he was only 19 when he wrote the book.
  Zur Ehrenrettung des Autors muss gesagt werden, dass er erst 19 war, als er die Erzählung schrieb.
• only 2 cms high when collapsed
  in gefaltetem | eingeklapptem | zusammengeklapptem Zustand nur 2 cm hoch
• when I came back, there was only one single woman in the waiting room
  als ich zurückkam, saß nur noch eine einzelne Frau im Warteraum
• only when ... do you ...
  das erste Mal · zum ersten Mal
• putting on a knowing air when one only knows the title of the book
  Wissen, das sich auf die Kenntnis einiger Buchtitel beschränkt, aber sich nicht auf deren Inhalt bezieht · oberflächliches Wissen
• It was only when she rang up that I realized it.
  Erst als sie anrief, wurde mir das klar.
• pretending to understand the nature of something when one only knows its name
  Wissen, das sich auf die Kenntnis einiger Buchtitel beschränkt, aber sich nicht auf deren Inhalt bezieht · oberflächliches Wissen