Translation of "onward flight" into German

The law foresees that they are given boarding cards by the competent authorities of the Romanian airline companies, for their onward flights.

Das Gesetz sieht auch vor, dass diesen Transitreisenden von den rumänischen Luftfahrtgesellschaften für den Anschlussflug eine Bordkarte ausgehändigt wird.

The onward flight must leave, from the airport to whose transit area they are confined, within twelve hours following their arrival in Germany.

Der Weiterflug muss innerhalb von zwölf Stunden nach der Ankunft in der Bundesrepublik von demjenigen Flughafen ausgehen, in dessen Transitbereich sich der Ausländer ausschließlich befindet.