Translation of "optional" into German

For instance, this is the case where the use of simplified cost methods is not mandatory but optional.

Dies gilt beispielsweise für Fälle, in denen die Verwendung vereinfachter Kostenabrechnungsmethoden nicht obligatorisch, sondern optional ist.

Among the optional indications or claims, some, if they are included, must conform to Community rules.

Einige der freiwilligen Angaben oder Behauptungen müssen, wenn sie angegeben werden, Gemeinschaftsvorschriften erfuellen.

Country of origin and, optionally, district where grown, or national, regional or local place name.

Ursprungsland und — wahlfrei — Anbaugebiet oder nationale, regionale oder örtliche Bezeichnung.