Translation of "optional provision" into German

Consequently, the facility to reduce the time-limit is merely an optional provision which the contracting authority need not invoke.

Die Möglichkeit der Fristverkürzung ist dabei lediglich eine Kann-Bestimmung, die der öffentliche Auftraggeber nicht in Anspruch zu nehmen braucht.

Belgium, Germany, Portugal) have not foreseen this optional provision in their legislation.

Belgien, Deutschland und Portugal) haben diese fakultative Bestimmung jedoch nicht in ihre Rechtsvorschriften übernommen.