Translation of "original work" into German

Intellectual property laws in some cases protect works of art that are derived from the original work.

In einigen Fällen unterliegen auch Kunstwerke, die von dem Originalwerk abgeleitet wurden, dem Urheberrecht.

Ångström's original work, a theory of the compensation pyrheliometer is given.

Ångströms Originalarbeit wird eine Theorie des Kompensationspyrheliometers gegeben.

The use of the original work in this way infringes the respondents’ moral rights and exploitation rights.

Diese Verwendung des ursprünglichen Werkes verletze ihre Urheberpersönlichkeitsrechte und ihre Verwertungsrechte.