Translation of "outflow" into German

Therefore, they are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits has become probable.

Daher werden sie laufend daraufhin beurteilt, ob ein Abfluss von Ressourcen mit wirtschaftlichem Nutzen wahrscheinlich geworden ist.

The outflow increase per unit of time is also dependent on the magnitude of mean coronary outflow.

Auch die Steilheit des Anstieges der systolischen Ausflußwelle zeigt eine Abhängigkeit von der Größe des mittleren Ausflusses.

Sampling in the inflow and outflow shall be carried out simultaneously and to the same degree.

Die Probenahmen im Zu- und Ablauf sind gleichzeitig und gleichwertig vorzunehmen.