Translation of "over again" into German
nochmals, aufs neue, noch einmal are the top translations of "over again" into German.
over again
adverb
anew; "she tried again"; "they rehearsed the scene again"
-
nochmals
adverbIt's like seeing someone he loves killed all over again.
Es ist, als ob jemand, den er liebt, nochmals umgebracht wird.
-
aufs neue
It's like déjà vu all over again, huh?
Es ist wie ein déjà vu aufs Neue, häh?
-
noch einmal
adverb(all)
If you had to do it all over again, what would you do differently?
Wenn du noch einmal ganz von vorne anfangen müsstest, was würdest du anders machen?
-
Less frequent translations
- von neuem
- ein anderes mal
- später
- wieder
- wieder einmal
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "over again" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "over again" with translations into German
-
noch einmal herumwickeln
-
von neuem
-
noch einmal lesen
-
demütig · ernstlich · immer und immer wieder · immer wieder · in vollem Ernst · vielfach · vielfältig · wieder und wieder · wiederholt
-
neu anfangen · nochmal ganz von vorne anfangen
-
immer wieder machen · sich wiederholen · wiederholen
-
etw. noch einmal machen · etw. noch einmal versuchen · noch einmal von vorne anfangen
-
aufs Neue machen · noch einmal machen · noch einmal versuchen · wiederholen
Add example
Add