Translation of "panted" into German

What had been revealed to Habakkuk was “panting” or eagerly moving forward to its fulfillment.

Das, was Habakuk geoffenbart worden war, strebte „keuchend“ oder eilends seiner Erfüllung zu.

Creed went panting to the starter and begged for more time.

Creed ging keuchend zum Starter und flehte ihn an, ihm mehr Zeit zu geben.

One particularly hot day I noticed the robin sitting on her nest, panting with her beak open.

An einem besonders heißen Tag sah ich die Wanderdrossel auf dem Netz sitzen und mit geöffnetem Schnabel hecheln.

The last time I saw him, he was puffing and panting.

Als ich ihn zuletzt sah, hat er geschnauft und gejapst.