Translation of "partitioning" into German

Due to the inherent complexity of this task, it is common practice to perform partitioning manually.

Aufgrund der inhärenten Komplexität dieser Aufgabe ist es allgemein üblich, diese Aufteilung manuell vorzunehmen.

This would further partition the market for maritime transport services.

Dies würde den Markt der Seeverkehrsdienstleistungen weiter aufteilen.

may lead to the partitioning of markets within the Union in any form;

eine wie auch immer geartete Abschottung der Märkte innerhalb der Union bewirken können;