Translation of "peculiarities" into German

It is therefore essential to protect, foster and preserve this cultural peculiarity.

Diese kulturelle Eigenheit gilt es dann zu schützen, zu pflegen und zu bewahren.

But also it is dependent on physicochemical conditions and crystallographic peculiarities.

Sie ist aber auch wesentlich abhängig von lösungschemischen Voraussetzungen und kristallographischen Besonderheiten.

It contains all the peculiarities of the individual from whence it comes.

Es enthält alle Eigentümlichkeiten des Individuums, von dem es stammt.

He has some peculiarities, like his endless herbal teas.

Er hat einige Eigenarten, etwa seine Vorliebe für Kräutertee.

Peculiarities of the ependyma of this region are discussed.

Besonderheiten des Ependyms dieser Gegend werden mitgeteilt.