Translation of "perceiver" into German

The different situations determine the role of the human figure – as both the represented body and the perceiving viewer.

Die unterschiedlichen Situationen bestimmen dabei die Rolle der menschlichen Figur – sowohl als dargestellter Körper als auch als wahrnehmender Besucher.

'We have shown that a measurable perception of disease in neighbouring conspecifics occurs, and elicits a stress response in the perceiver,' the scientists write.

"Wir haben aufgezeigt, dass eine messbare Wahrnehmung von Krankheiten bei benachbarten Artgenossen stattfindet und beim Wahrnehmer eine Stressreaktion auslöst", schreiben die Wissenschaftler.