Translation of "philanthropic" into German

But today’s reality would be better described as “private-philanthropic-public partnerships” (expressed in that order to reflect each component’s relative importance), or “P-4.”

Aber in der heutigen Wirklichkeit könnte eine solche Zusammenarbeit besser anhand der Reihenfolge der Bedeutung der einzelnen Sektoren als „privat-philanthropisch-öffentliche Partnerschaften“ beschrieben werden.

My aim for this occasion is to be hospitable... not philanthropic.

Wir wollen gute Gastgeber sein, nicht menschenfreundlich.

Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic.

Ganz anders als Tom war sein Freund Johannes, der gütig und wohltätig war.

Several philanthropic agencies have provided substantial support to the fight against communicable diseases.

Mehrere karitative Einrichtungen haben erhebliche Beiträge zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten geleistet.