Translation of "plain old" into German

And no doubt there are a great many dowsing and ESP feats that can be explained away as plain, old- fashioned fakery.

Und ohne Frage können zahlreiche Fälle von erfolgreichem Rutengehen und ASW einfach als althergebrachter, glatter Schwindel erklärt werden.

This has allowed us to raise the call completion rate and quality to levels approaching, and often exceeding, that of POTS (Plain Old Telephony System).

Dies hat es uns erlaubt, die Fehlerquote bei Anrufen zu senken und die Qualität gegenüber der herkömmlichen Telefontechnologie zu erhöhen.