Translation of "portable typewriter" into German

Make use of a portable typewriter or, better still, a word processor with a program that helps you check the spelling of what you enter.

Man könnte sich einer Kofferschreibmaschine oder, noch besser, eines Textverarbeitungsprogramms bedienen, mit dem sich die Rechtschreibung des eingegebenen Texts überprüfen läßt.

So I took two weeks of my vacation, using the time to write these letters with my portable typewriter.

So verbrachte ich denn zwei Wochen meines Urlaubs damit, auf meiner Reiseschreibmaschine Briefe zu schreiben.