Translation of "preliminary design" into German

This involves four stages: preparation of the project, preliminary design, conceptual design and realisation of the concept.

Dieser besteht aus vier Phasen: Projektvorbereitung, Vorentwurf, Konzeptdefinition und Konzeptrealisierung.

In the preliminary design phase, the partners produced concepts and designs for the complex tooling needed, which have been accepted by Airbus.

In der Vorentwurfsplanung erarbeiteten die Partner Konzepte und Entwürfe für die erforderlichen komplexen Werkzeuge, die von Airbus akzeptiert wurden.

He contacted Arianespace for that purpose, and one of his collaborators at Airbus started the preliminary design of such a demonstration mission under UPM supervision.

Dazu kontaktierte er Arianespace und einer seiner Mitarbeiter bei Airbus begann mit der Vorplanung für eine solche Demonstrationsmission unter der Aufsicht von UPM.