Translation of "preliminary ruling" into German

The arbitration panel may give a preliminary ruling on whether a case is urgent.

Das Schiedspanel kann in einem Vorabentscheid festlegen, ob ein Fall dringend ist.

In addition to the text of the questions referred to the Court for a preliminary ruling, the request for a preliminary ruling shall contain:

Das Vorabentscheidungsersuchen muss außer den dem Gerichtshof zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen enthalten:

In a preliminary ruling procedure, the Court does not have jurisdiction to establish the facts itself.

In einem Vorabentscheidungsverfahren ist der Gerichtshof nicht für die Feststellung der Tatsachen zuständig.

Alpha made an application to the Korkein hallinto-oikeus to set aside the preliminary ruling of the Keskusverolautakunta.

Alpha hat beim Korkein hallinto-oikeus die Aufhebung des Vorbescheids des Keskusverolautakunta beantragt. Sie beruft sich wiederum auf die Art.