Translation of "prolonging" into German

If we don't make it we need to prolong the period of time.

Wenn wir es nicht schaffen, müssen wir den Zeitraum verlängern.

A balance must be made here between fetal immaturity and maternal risks due to prolongation.

Abgewogen werden muss hierbei die fetale Unreife gegen die fetalen und maternalen Risiken bei Prolongation.

Multiple symptoms lead often to prolongation of disease and misinterpretation of diagnosis.

Die Vielfalt der Symptomatik führt nicht selten zur diagnostischen Fehlinterpretation und zu einer obligatorischen Verschleppung der Erkrankung über mehrere Jahre.